"ἐπιδήμιος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "civil war",
      "roman": "pólemos epidḗmios",
      "word": "πόλεμος ἐπιδήμιος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "epidēmia",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Latin: epidēmia",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Latin: epidēmia (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "эпиде́мия",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Russian: эпиде́мия (epidémija)\n→ Kazakh: эпидемия (épidemiä)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Russian: эпиде́мия (epidémija)\n→ Kazakh: эпидемия (épidemiä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "δῆμος",
        "4": "-ιος"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + δῆμος (dêmos) + -ιος (-ios)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + δῆμος (dêmos) + -ιος (-ios)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epidḗmios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐος",
      "roman": "epidḗmios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐοι",
      "roman": "epidḗmioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐᾰ",
      "roman": "epidḗmia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ου",
      "roman": "epidēmíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ου",
      "roman": "epidēmíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ων",
      "roman": "epidēmíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ων",
      "roman": "epidēmíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ῳ",
      "roman": "epidēmíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ῳ",
      "roman": "epidēmíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οις",
      "roman": "epidēmíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οις",
      "roman": "epidēmíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ους",
      "roman": "epidēmíous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐᾰ",
      "roman": "epidḗmia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐε",
      "roman": "epidḗmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐοι",
      "roman": "epidḗmioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐᾰ",
      "roman": "epidḗmia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ως",
      "roman": "epidēmíōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐώτερος",
      "roman": "epidēmiṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐώτᾰτος",
      "roman": "epidēmiṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐδήμῐος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "among the people"
      ],
      "id": "en-ἐπιδήμιος-grc-adj-cog4dcVL",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 45 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "id": "en-ἐπιδήμιος-grc-adj-U9bLMOf8",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 45 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 37 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 38 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resident"
      ],
      "id": "en-ἐπιδήμιος-grc-adj-hIFv84PI",
      "links": [
        [
          "resident",
          "resident"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pi.dɛ̌ː.mi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pi.dɛ̌ː.mi.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈde̝.mi.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπιδήμιος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "civil war",
      "roman": "pólemos epidḗmios",
      "word": "πόλεμος ἐπιδήμιος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "epidēmia",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Latin: epidēmia",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Latin: epidēmia (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "эпиде́мия",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Russian: эпиде́мия (epidémija)\n→ Kazakh: эпидемия (épidemiä)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Russian: эпиде́мия (epidémija)\n→ Kazakh: эпидемия (épidemiä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "δῆμος",
        "4": "-ιος"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + δῆμος (dêmos) + -ιος (-ios)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + δῆμος (dêmos) + -ιος (-ios)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epidḗmios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐος",
      "roman": "epidḗmios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐοι",
      "roman": "epidḗmioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐᾰ",
      "roman": "epidḗmia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ου",
      "roman": "epidēmíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ου",
      "roman": "epidēmíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ων",
      "roman": "epidēmíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ων",
      "roman": "epidēmíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ῳ",
      "roman": "epidēmíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ῳ",
      "roman": "epidēmíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οιν",
      "roman": "epidēmíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οις",
      "roman": "epidēmíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́οις",
      "roman": "epidēmíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ους",
      "roman": "epidēmíous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐᾰ",
      "roman": "epidḗmia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐε",
      "roman": "epidḗmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐον",
      "roman": "epidḗmion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ω",
      "roman": "epidēmíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐοι",
      "roman": "epidḗmioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδήμῐᾰ",
      "roman": "epidḗmia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐ́ως",
      "roman": "epidēmíōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐώτερος",
      "roman": "epidēmiṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐδημῐώτᾰτος",
      "roman": "epidēmiṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐδήμῐος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "among the people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resident"
      ],
      "links": [
        [
          "resident",
          "resident"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pi.dɛ̌ː.mi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pi.dɛ̌ː.mi.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈde̝.mi.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈði.mi.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπιδήμιος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐπιδήμιος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "ἐπιδήμιος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἐπιδήμιος",
  "trace": ""
}